koitto Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
archaisch
🇫🇮 Koitto valkeni hitaasti yli metsän.
🇸🇪 Gryningen bröt långsamt fram över skogen.
🇫🇮 Koitto toi toivon uudesta päivästä.
🇸🇪 Gryningen förde med sig hopp om en ny dag.
|
runollinen, päivä alkaa | |
|
formell
🇫🇮 Koitto näkyi horisontissa.
🇸🇪 Daggry syntes vid horisonten.
🇫🇮 He lähtivät matkaan koiton aikaan.
🇸🇪 De gav sig iväg vid daggry.
|
yleiskielinen, aamun alku | |
|
häufig
🇫🇮 Koitto uuden aikakauden merkkinä.
🇸🇪 Början på en ny era.
🇫🇮 Koitto toi mukanaan muutoksia.
🇸🇪 Början förde med sig förändringar.
|
kuvainnollinen, uuden alkamishetki |