lubb Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä ole sellainen lubb, yritä olla varovaisempi.
🇸🇪 Var inte en sådan klump, försök vara försiktigare.
🇫🇮 Hän on vähän lubb, mutta kiltti.
🇸🇪 Han är lite klumpig, men snäll.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, tarkoittaa kömpelöä tai kömpelösti toimivaa henkilöä | |
|
häufig
🇫🇮 Älä ole lubb, ota nyt homma haltuun!
🇸🇪 Var inte en klant, ta nu hand om saken!
🇫🇮 Se oli ihan lubb-virhe.
🇸🇪 Det var ett riktigt klantigt misstag.
|
informell, halventava tai leikkisä ilmaus kömpelölle tai kömpelölle henkilölle | |
|
formell
🇫🇮 Hän on hieman lubb ihmisten joukossa.
🇸🇪 Han är en något klumpig person bland folk.
🇫🇮 Lubb käytös voi aiheuttaa väärinkäsityksiä.
🇸🇪 Klumpigt beteende kan orsaka missförstånd.
|
kuvailu, neutraali, tarkoittaa kömpelöä ihmistä |