luddig Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämä villapaita on todella luddig.
🇸🇪 Den här vantar är verkligen luddig.
🇫🇮 Hänen koiransa turkki on luddig ja pehmeä.
🇸🇪 Hans hunds päls är luddig och mjuk.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvailee pehmeää ja pörröistä pintaa | |
|
häufig
🇫🇮 Kissa on hyvin pälsig tässä vuodenajassa.
🇸🇪 Katten är väldigt pälsig vid den här årstiden.
🇫🇮 Hänellä on pälsig takki talveksi.
🇸🇪 Han har en pälsig jacka för vintern.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvailee eläimen tai materiaalin karvaisuutta | |
|
informell
🇫🇮 Hiukseni ovat tänään tosi pösig.
🇸🇪 Mitt hår är verkligen pösigt idag.
🇫🇮 Vanha matto on vähän pösig ja likainen.
🇸🇪 Den gamla mattan är lite pösig och smutsig.
|
informell, negatiivinen sävy, tarkoittaa pörröistä mutta sotkuista tai huolimattoman näköistä |