luonto Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Pidän luonnossa liikkumisesta.
🇸🇪 Jag tycker om att röra mig i naturen.
🇫🇮 Suomi on kuuluisa kauniista luonnostaan.
🇸🇪 Finland är känt för sin vackra natur.
|
yleinen, arkinen käyttö, viittaa ympäröivään luontoon ja maisemaan | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen luontonsa on rauhallinen.
🇸🇪 Hans karaktär är lugn.
🇫🇮 Tämä paikka on omalaatuinen luonteeltaan.
🇸🇪 Den här platsen har en särpräglad karaktär.
|
kuvataan henkilön tai asian luonteenpiirteitä, metaforinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Kirjan luonto on filosofinen.
🇸🇪 Bokens essens är filosofisk.
🇫🇮 Tämän teoksen luontoa on vaikea määritellä.
🇸🇪 Det är svårt att definiera verkets essens.
|
formell, abstrakti käyttö, tarkoittaa asian ydintä tai olemusta | |
|
häufig
🇫🇮 Luonto vaikuttaa ihmisen hyvinvointiin.
🇸🇪 Miljön påverkar människans välbefinnande.
🇫🇮 Meidän on suojeltava luonnonympäristöä.
🇸🇪 Vi måste skydda naturmiljön.
|
tekninen tai ympäristöön liittyvä käyttö, viittaa fyysiseen ympäristöön tai elinympäristöön |