maksaa Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minun täytyy maksaa lasku tänään.
🇸🇪 Jag måste betala räkningen idag.
🇫🇮 Kuinka paljon tämä maksaa?
🇸🇪 Hur mycket kostar det här?
🇫🇮 Voitko maksaa kortilla?
🇸🇪 Kan du betala med kort?
|
yleinen, arkikielinen käyttö rahallisen maksun yhteydessä | |
|
häufig
🇫🇮 Auto maksaa paljon.
🇸🇪 Bilen kostar mycket.
🇫🇮 Kuinka paljon tämä korjaus maksaa?
🇸🇪 Hur mycket kostar den här reparationen?
🇫🇮 Matka maksaa 50 euroa.
🇸🇪 Resan kostar 50 euro.
|
kuvaillaan hinnan suuruutta tai maksun määrää, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Minun täytyy maksaa laina takaisin ensi kuussa.
🇸🇪 Jag måste betala tillbaka lånet nästa månad.
🇫🇮 Voitko maksaa lainan takaisin ajoissa?
🇸🇪 Kan du betala tillbaka lånet i tid?
|
velan tai lainan takaisinmaksu, muodollinen tai neutraali | |
|
selten
🇫🇮 Hän maksaa velkansa uskollisesti.
🇸🇪 Han betalar sina skulder troget.
🇫🇮 Maksamme laadun.
🇸🇪 Vi betalar för kvaliteten.
|
varmistaa tai luvata jokin seuraamuksineen, harvemmin käytetty merkitys |