mes Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tule tänne, mes!
🇸🇪 Kom hit, mes!
🇫🇮 Vauva on niin suloinen, pieni mes.
🇸🇪 Bebisen är så söt, lilla mes.
|
informell, lapsille suunnattu, hellittelynimi | |
|
häufig
🇫🇮 Ole kiltti, mes, auta minua.
🇸🇪 Var snäll, mes, hjälp mig.
🇫🇮 Kiitos, mes, olet todella hyvä ystävä.
🇸🇪 Tack, mes, du är verkligen en bra vän.
|
informell, hellittelymuoto, käytetään kuvaamaan lempeää tai kilttiä henkilöä | |
|
häufig
🇫🇮 Älä ole niin mes, ota itseäsi niskasta kiinni!
🇸🇪 Var inte så mesig, ta dig i kragen!
🇫🇮 Hän on vähän mesig eikä uskalla kokeilla uutta.
🇸🇪 Han är lite mesig och vågar inte prova något nytt.
|
informell, negatiivinen, kuvaa heikkoa tai arkaa henkilöä |