mixtra Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä mixtra tämän laitteen kanssa liikaa.
🇸🇪 Pillaile inte för mycket med den här apparaten.
🇫🇮 Hän tykkää mixtra tietokoneensa kanssa.
🇸🇪 Han gillar att pilla med sin dator.
|
Umgangssprache, epävirallinen, kevyesti säätämiseen liittyvä | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Isä mixtrasi auton moottoria.
🇸🇪 Pappa mekanikerade med bilmotorn.
🇫🇮 Olen mixtrannut pyörääni koko päivän.
🇸🇪 Jag har mekanikerat med min cykel hela dagen.
|
tekninen, harrastelijan säätö tai korjaus | |
|
häufig
🇫🇮 Älä mixtra koko ajan puhelimen asetuksia.
🇸🇪 Fippla inte hela tiden med telefonens inställningar.
🇫🇮 Lapset mixtrasivat lelun kanssa.
🇸🇪 Barnen fipplade med leksaken.
|
informell, kevyesti säätämistä ja kokeilemista kuvaava | |
|
häufig
🇫🇮 Hän mixtrasi radiota saadakseen paremman vastaanoton.
🇸🇪 Han trixade med radion för att få bättre mottagning.
🇫🇮 Mixtrasin vähän ohjelmaa.
🇸🇪 Jag trixade lite med programmet.
|
informell, usein tekninen tai elektroninen säätö |