moderskapsledighet Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän oli kotona lastenhoidossa äitiyslomansa aikana.
🇸🇪 Hon var hemma med barnen under sin moderskapsledighet.
🇫🇮 Lainsäädäntö takaa äitiysloman oikeuden kaikille äideille.
🇸🇪 Lagen garanterar rätt till moderskapsledighet för alla mödrar.
|
formell | |
|
häufig
🇫🇮 Äiti oli poissa töistä mödrarledigheten aikana.
🇸🇪 Modern var borta från jobbet under sin mödrarledighet.
🇫🇮 Mödrarledigheten kestää yleensä noin puoli vuotta.
🇸🇪 Mödrarledigheten varar vanligtvis ungefär ett halvt år.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Perheellä oli pitkä föräldraledighet lastenhoidon takia.
🇸🇪 Familjen hade en lång föräldraledighet på grund av barnomsorgen.
🇫🇮 Työnantaja myönsi hänelle föräldraledigen.
🇸🇪 Arbetsgivaren beviljade honom föräldraledighet.
|
formell | |
|
formell
🇫🇮 Lainsäädäntö määrittelee moderskapsledigheten ehdot.
🇸🇪 Lagstiftningen definierar regler för moderskapsledigheten.
🇫🇮 Työntekijällä on oikeus moderskapsledigheteen ennen synnytystä.
🇸🇪 Arbetstagaren har rätt till moderskapsledighet före förlossningen.
|
technisch |