munterhet Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
melko harvinainen
🇫🇮 Hänen munterhet tarttui koko ryhmään.
🇸🇪 Hans munterhet smittade av sig på hela gruppen.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää munterhet tähän aamuun.
🇸🇪 Vi behöver mer munterhet denna morgon.
|
alltäglicher Gebrauch, positiivinen mieliala tai vireys | |
|
häufig
🇫🇮 Lasten livlighet täytti koko huoneen.
🇸🇪 Barnens livlighet fyllde hela rummet.
🇫🇮 Juhlan livlighet piristi kaikkia.
🇸🇪 Festens livlighet piggade upp alla.
|
yleiskielinen, kuvaa eloisuutta tai vilkkautta | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen glädje oli tarttuvaa.
🇸🇪 Hans glädje var smittsam.
🇫🇮 Lapsen glädje näkyi kasvoilta.
🇸🇪 Barnets glädje syntes i ansiktet.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa iloisuutta ja hyvää mieltä | |
|
häufig
🇫🇮 Tarvitsemme jotain munterhetä piristämään päivää.
🇸🇪 Vi behöver något för att pigga upp dagen.
🇫🇮 Kahvi auttaa minua pigga upp aamulla.
🇸🇪 Kaffe hjälper mig att pigga upp på morgonen.
|
informell, verbi, tarkoittaa virkistää tai piristää |