nostaa Schwedisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
lyfta häufig 🇫🇮 Voitko nostaa laatikon? 🇸🇪 Kan du lyfta lådan? 🇫🇮 Hän nosti painot kuntosalilla. 🇸🇪 Han lyfte vikterna på gymmet. 🇫🇮 Nosta kädet ylös! 🇸🇪 Lyft upp handen!	arkipäiväinen, fyysinen toiminta
höja häufig 🇫🇮 He päättivät nostaa palkkoja. 🇸🇪 De bestämde sig för att höja lönerna. 🇫🇮 Voisitko nostaa äänenvoimakkuutta? 🇸🇪 Kan du höja volymen? 🇫🇮 Nostimme veroa viime vuonna. 🇸🇪 Vi höjde skatten förra året.	abstrakti, esim. hintojen tai äänen tason korottaminen
ta upp häufig 🇫🇮 Hän nosti asian kokouksessa. 🇸🇪 Han tog upp saken på mötet. 🇫🇮 Voisitko nostaa tämän kysymyksen seuraavassa palaverissa? 🇸🇪 Kan du ta upp denna fråga på nästa möte?	informell, alltäglicher Gebrauch, tarkoittaa keskusteluun nostamista tai aiheeksi ottamista
hissa selten 🇫🇮 Nostetaan tavarat hissillä ylös. 🇸🇪 Vi hissar upp sakerna med hissen.	informell, alltäglicher Gebrauch, tarkoittaa hissin nostamista ylös (harvinainen, slangimainen)