olettaa Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Oletan, että tulet huomenna.
🇸🇪 Jag antar att du kommer imorgon.
🇫🇮 En voi olettaa hänen auttavan minua.
🇸🇪 Jag kan inte anta att han hjälper mig.
|
Umgangssprache, epävarmuuden ilmaiseminen | |
|
häufig
🇫🇮 Voimme olettaa, että sopimus on voimassa.
🇸🇪 Vi kan förutsätta att avtalet är giltigt.
🇫🇮 Oletamme, että kaikki osallistujat ovat paikalla.
🇸🇪 Vi förutsätter att alla deltagare är närvarande.
|
formell, formell, asiayhteydessä käytetty | |
|
häufig
🇫🇮 Oletan, että hän on kotona.
🇸🇪 Jag antar att han är hemma.
🇫🇮 Voit olettaa, että hän tietää totuuden.
🇸🇪 Du kan anta att han vet sanningen.
|
yleiskielen verbi, neutraali käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Oletan, että hän saapuu myöhässä.
🇸🇪 Jag förmodar att han kommer för sent.
🇫🇮 Voimme olettaa, että sää paranee.
🇸🇪 Vi kan förmoda att vädret blir bättre.
|
kirjallinen, formell, epävarmuuden ilmaisu |