penkoa Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän penkoi laatikon läpi etsiessään avainta.
🇸🇪 Han rotade i lådan för att hitta nyckeln.
🇫🇮 Lapset penkoivat puutarhan jätteiden joukosta leluja.
🇸🇪 Barnen rotade i trädgårdsavfallet efter leksaker.
|
alltäglicher Gebrauch, tutkia tai penkoa tavaroita tai paikkoja huolellisesti | |
|
häufig
🇫🇮 Toimittaja penkoi asiakirjoja paljastaakseen totuuden.
🇸🇪 Journalisten grävde i dokumenten för att avslöja sanningen.
🇫🇮 Tutkijat penkoivat arkistoja löytääkseen vanhoja tietoja.
🇸🇪 Forskare grävde i arkiven för att hitta gammal information.
|
alltäglicher Gebrauch, tutkia tai kaivaa esiin tietoa tai aineistoa, usein abstraktimpi merkitys kuin fyysinen penkominen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän penkoi vaatekaappinsa löytääkseen vanhan paidan.
🇸🇪 Han plockade igenom sin garderob för att hitta en gammal tröja.
🇫🇮 He penkoivat roskiksen löytääkseen jotain arvokasta.
🇸🇪 De plockade igenom soptunnan för att hitta något värdefullt.
|
alltäglicher Gebrauch, penkoa tai selata tavaroita läpi, usein huolettomasti tai nopeasti | |
|
häufig
🇫🇮 He penkoivat vanhoja valokuvia ja löysivät harvinaisen kuvan.
🇸🇪 De grävde fram gamla fotografier och hittade en sällsynt bild.
🇫🇮 Hän penkoi kirjahyllyä ja kaivoi esiin vanhan päiväkirjan.
🇸🇪 Han grävde fram en gammal dagbok från bokhyllan.
|
alltäglicher Gebrauch, löytää tai kaivaa esiin jotakin aiemmin piilotettua tai unohdettua |