pohmelo Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Olen ollut niin pahoissa pohmeloissa viime yönä.
🇸🇪 Jag har varit så bakfull i natt.
🇫🇮 Pohmelo ei ole enää paha, kun juo vettä.
🇸🇪 Baksmällan är inte så farlig längre när man dricker vatten.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Hän kärsi pohmeloista aamulla.
🇸🇪 Han led av baksmälla på morgonen.
🇫🇮 Pohmelo aiheuttaa yleensä päänsärkyä ja pahoinvointia.
🇸🇪 Baksmälla orsakar vanligtvis huvudvärk och illamående.
|
formell | |
|
selten
🇫🇮 Krapulan jälki on vielä näkyvissä seuraavana päivänä.
🇸🇪 Hängen av baksmälla är fortfarande synlig nästa dag.
🇫🇮 Hän kamppaili pohmeloiden kanssa koko päivän.
🇸🇪 Han kämpade med baksmällan hela dagen.
|
literarisch | |
|
häufig
🇫🇮 Eilen juhlin liikaa, nyt on pohmelo päällä.
🇸🇪 Igår festade jag för mycket, nu är jag bakis.
🇫🇮 Pohmelo on vielä aika kova tänään.
🇸🇪 Jag har fortfarande en ganska tung baksmälla idag.
|
umgangssprachlich |