predikstol Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Pappi astui predikstolille pitämään saarnan.
🇸🇪 Prästen steg upp i predikstolen för att hålla predikan.
🇫🇮 Predikstol sijaitsee kirkon etuosassa.
🇸🇪 Predikstolen är belägen längst fram i kyrkan.
|
uskonnollinen, kirkollinen termi | |
|
häufig
🇫🇮 Hän nousi saarnatuolille puhumaan seurakunnalle.
🇸🇪 Han gick upp i saarnatuoli för att tala till församlingen.
🇫🇮 Saarnatuoli on yleensä koristeltu kauniisti.
🇸🇪 Saarnatuolen är vanligtvis vackert utsmyckad.
|
uskonnollinen, Umgangssprache | |
|
selten
🇫🇮 Hän piti puheen pulpitista käsin.
🇸🇪 Han höll talet från pulpit.
🇫🇮 Modernit kirkot voivat käyttää pulpit -tyylistä saarnatuolia.
🇸🇪 Moderna kyrkor kan använda en pulpit-typ av predikstol.
|
uskonnollinen, englanninkielinen termi, käytetään myös ruotsissa lainasana |