primogenitur Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
selten
🇫🇮 Primogenitur tarkoittaa ensimmäisen syntyneen pojan perintöoikeutta.
🇸🇪 Primogenitur betyder förstfödd sons arvsrätt.
🇫🇮 Monarkiat käyttivät primogenituria perinnön siirtämiseen.
🇸🇪 Monarkier använde primogenitur för överföring av arv.
|
historical, rechtlich, aristocratic inheritance law | |
|
formell
🇫🇮 Ensimmäisen pojan etuoikeus perintöön tunnetaan nimellä förstfödslorätt.
🇸🇪 Den förstföddes privilegium till arv kallas förstfödslorätt.
🇫🇮 Förstfödslorätt oli tärkeä käsite vanhoissa sääty-yhteiskunnissa.
🇸🇪 Förstfödslorätt var ett viktigt begrepp i gamla ståndssamhällen.
|
formell, legal context describing right of the firstborn | |
|
selten
🇫🇮 Joissakin yhteisöissä primogenitur liittyi äitivallan periaatteeseen.
🇸🇪 I vissa samhällen kopplades primogenitur till äitivallan periaate.
🇫🇮 Äitivallan periaate vaikutti perimyksen kulkuun.
🇸🇪 Äitivallan periaate påverkade arvsgången.
|
anthropological or historical context referring to maternal lineage or authority |