relatar Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän relata kokemuksensa matkasta.
🇸🇪 Han berättade om sina upplevelser från resan.
🇫🇮 Voisitko relata, mitä tapahtui eilen?
🇸🇪 Kan du berätta vad som hände igår?
🇫🇮 Opettaja relasi tarinan oppilaille.
🇸🇪 Läraren berättade en historia för eleverna.
|
Umgangssprache, suullinen kerronta | |
|
formell
🇫🇮 Hän relata tutkimustulokset yksityiskohtaisesti.
🇸🇪 Han redogjorde för forskningsresultaten i detalj.
🇫🇮 Voitteko relata projektin etenemisen raportissa?
🇸🇪 Kan ni redogöra för projektets framsteg i rapporten?
🇫🇮 Todistaja relasi tapahtumat oikeudessa.
🇸🇪 Vittnet redogjorde för händelserna i rätten.
|
formaalimpi, kirjallinen tai virallinen selostus | |
|
formell
🇫🇮 Toimittaja relata tapahtumat suoraan paikan päältä.
🇸🇪 Journalisten rapporterar händelserna direkt från platsen.
🇫🇮 Poliisi relata rikospaikan havainnot.
🇸🇪 Polisen rapporterade iakttagelser från brottsplatsen.
🇫🇮 Hän relata tilanteen esimiehelleen.
🇸🇪 Han rapporterade situationen till sin chef.
|
formell, usein uutis- tai tapahtumaraportointi |