samtycke Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen täytyy antaa kirjallinen samtycke ennen toimenpidettä.
🇸🇪 Han måste ge skriftligt samtycke innan åtgärden.
🇫🇮 Ilman potilaan samtyckea ei hoitoa voi aloittaa.
🇸🇪 Utan patientens samtycke kan behandlingen inte påbörjas.
|
formell, juridinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Tarvitsen sinun suostumuksesi tähän projektiin.
🇸🇪 Jag behöver ditt samtycke till det här projektet.
🇫🇮 Hän antoi suostumuksensa ehdotukseen.
🇸🇪 Han gav sitt samtycke till förslaget.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Hänen myöntymyksensä oli ratkaiseva sopimuksen syntymiselle.
🇸🇪 Hans myöntymys var avgörande för avtalets tillkomst.
🇫🇮 Myöntymys ehdotukseen saatiin nopeasti.
🇸🇪 Myöntymys till förslaget erhölls snabbt.
|
formell, hieman vanhahtava käyttö |