skyffla Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minun täytyy skyffla lunta pihalta.
🇸🇪 Jag måste skyffla snön från gården.
🇫🇮 Hän skyfflasi hiekkaa lavalle koko päivän.
🇸🇪 Han skyfflade sand på flaket hela dagen.
|
informell, arkinen työkalujen tai materiaalien siirtäminen lapion tavoin | |
|
häufig
🇫🇮 Meidän pitää skyfflata lumi pois pihalta.
🇸🇪 Vi måste skotta bort snön från gården.
🇫🇮 Hän skottade snön från trottoaren.
🇸🇪 Hän skyfflasi lunta jalkakäytävältä.
|
alltäglicher Gebrauch, erityisesti lumen poistamiseen käytetty termi | |
|
informell
🇫🇮 Meidän piti skyffla tavarat varastoon ennen myrskyä.
🇸🇪 Vi var tvungna att flytta snabbt grejerna till lagret innan stormen.
🇫🇮 Hän skyfflasi paperit pöydältä toiseen huoneeseen.
🇸🇪 Han flyttade snabbt pappren från bordet till ett annat rum.
|
informell, siirtää tai siirrellä tavaroita nopeasti tai vaivattomasti |