spurtti Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Juoksija teki viimeisen spurttinsa ennen maaliviivaa.
🇸🇪 Löparen gjorde sin sista spurt före mållinjen.
🇫🇮 Hän antoi spurttia ja voitti kilpailun.
🇸🇪 Han gjorde en spurt och vann tävlingen.
|
urheiluun liittyvä, nopea loppukiri tai nopea ponnistus | |
|
häufig
🇫🇮 Teimme pienen spurttin päästäksemme bussiin.
🇸🇪 Vi gjorde en liten rusning för att hinna med bussen.
🇫🇮 Hän teki viimeisen rusningin ennen kokeen loppua.
🇸🇪 Han gjorde en sista rusning innan provet var slut.
|
Umgangssprache, nopea ja voimakas ponnistus tai toimintaryöppy | |
|
formell
🇫🇮 Hiihtäjä teki nopean fartökningin viimeisellä osuudella.
🇸🇪 Skidåkaren gjorde en snabb fartökning på sista delen.
🇫🇮 Fartökning on tärkeä osa sprinttikilpailua.
🇸🇪 Fartökning är en viktig del av sprinttävlingen.
|
tekninen/urheilullinen, nopeuden lisääminen lyhyellä matkalla | |
|
häufig
🇫🇮 Meidän täytyy ruscha viimeinen pätkä.
🇸🇪 Vi måste ruscha den sista biten.
🇫🇮 Hän ruschasi maaliin viime hetkellä.
🇸🇪 Han ruschade i mål i sista stund.
|
informell, äkillinen ja nopea toiminta tai ponnistus |