stigma Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Sairauden stigma voi vaikeuttaa hoitoon hakeutumista.
🇸🇪 Sjukdomens stigma kan försvåra att söka vård.
🇫🇮 Yhteiskunnallinen stigma estää monia hakemasta apua mielenterveysongelmiin.
🇸🇪 Det sociala stigmat hindrar många från att söka hjälp för psykiska problem.
|
tieteellinen, lääketieteellinen, psykologinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän kantaa stigmaa menneisyydestään.
🇸🇪 Han bär på en märkning från sitt förflutna.
🇫🇮 Stigma siitä, että tulee tuomittua, voi olla vaikea poistaa.
🇸🇪 Märkningen av att bli dömd kan vara svår att ta bort.
|
yleiskielinen, Umgangssprache, viittaa leimaan tai merkkiin | |
|
formell
🇫🇮 Hänen perheensä kärsi vanhasta stigmatista.
🇸🇪 Hans familj led av en gammal vanära.
🇫🇮 Vanha stigma yhteisössä vaikutti hänen asemaansa.
🇸🇪 Den gamla vanäran i samhället påverkade hans ställning.
|
kirjoitettu, formell, viittaa häpeään tai kunnian menetykseen |