styvdotter Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on minun styvdotterini.
🇸🇪 Hon är min styvdotter.
🇫🇮 Styvdotterni asuu kanssamme.
🇸🇪 Min styvdotter bor med oss.
|
formell, perhesuhteiden kuvaaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Olen iloinen, että minulla on bonusdotter.
🇸🇪 Jag är glad att jag har en bonusdotter.
🇫🇮 Bonusdotter tulee meille kylään.
🇸🇪 Bonusdottern kommer på besök till oss.
|
Umgangssprache, myönteinen perhesuhteiden kuvaus | |
|
selten
🇫🇮 Hänet kutsuttiin hänen professorinsa intelektuaaliseksi tyttäreksi.
🇸🇪 Hon kallades professorens intellektuella dotter.
🇫🇮 Kirjailija on usein muiden kirjoittajien intelektuaalinen tytär.
🇸🇪 Författaren är ofta andra författares intellektuella dotter.
|
harvinainen, kuvaannollinen tai metaforinen käyttö |