tacksamhet Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Olen tuntenut suurta taksamhetia siitä, että sain apua
🇸🇪 Jag har känt stor tacksamhet över att jag fick hjälp
🇫🇮 Tämän projektin onnistuminen herätti syvää tacksamhetia kaikissa tiimin jäsenissä
🇸🇪 Framgången med detta projekt väckte djup tacksamhet hos alla teammedlemmar
|
formell | |
|
häufig
🇫🇮 Tunsin tacksamhetä ystävilleni
🇸🇪 Jag kände tacksamhet till mina vänner
🇫🇮 Hän ilmaisi tacksamhetänsä opettajalle
🇸🇪 Hon uttryckte sin tacksamhet till läraren
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇫🇮 Runojen säkeissä kuvattiin syvää tacksamhetia
🇸🇪 I dikternas verser porträtterades en djup tacksamhet
🇫🇮 Kirjailija kuvaa teoksessaan ihmisen sisäistä tacksamhetia
🇸🇪 Författaren skildrar en persons inre tacksamhet i sitt verk
|
literarisch | |
|
formell
🇫🇮 Hän osoitti suurta appreciationa saamastaan tuesta
🇸🇪 Hon visade stor appreciation för stödet hon fått
🇫🇮 Yritys halusi ilmaista appreciationa työntekijöilleen
🇸🇪 Företaget ville uttrycka sin appreciation till sina anställda
|
formell |