utter Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän ei halunnut uttera mielipidettään asiasta.
🇸🇪 Han ville inte yttra sin åsikt om saken.
🇫🇮 Opettaja kehotti oppilaita uttera ajatuksensa.
🇸🇪 Läraren uppmanade eleverna att yttra sina tankar.
|
kirjallinen, formell, puhua tai ilmaista ajatuksia ääneen | |
|
häufig
🇫🇮 En voinut uttera sanaakaan yllätyksestä.
🇸🇪 Jag kunde inte uttala ett ord av förvåning.
🇫🇮 Voitko uttera tämän lauseen selkeästi?
🇸🇪 Kan du uttala denna mening tydligt?
|
informell, ilmaista tai sanoa jotakin ääneen | |
|
häufig
🇫🇮 Se oli utter epäonnistuminen.
🇸🇪 Det var ett fullständigt misslyckande.
🇫🇮 Hän tunsi utter onnea.
🇸🇪 Han kände fullständig lycka.
|
adjektiivi, kuvaamaan jotain kokonaisvaltaista tai ehdotonta | |
|
formell
🇫🇮 Tämä on utter mahdotonta tehtävää.
🇸🇪 Detta är en fullständig omöjlig uppgift.
🇫🇮 He antoivat utter vastauksen kysymykseen.
🇸🇪 De gav ett fullständigt svar på frågan.
|
kirjallinen, kuvaamaan jotain kokonaan tai täysin |