vidrig Schwedisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Se oli todella vihainen ja vidrig kokemus.
🇸🇪 Det var en riktigt arg och vidrig upplevelse.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli aivan vidrig.
🇸🇪 Hans beteende var helt vidrigt.
|
Umgangssprache, vahva negatiivinen tunne | |
|
formell
🇫🇮 Se oli avskyvärd teko ihmisoikeuksia vastaan.
🇸🇪 Det var en avskyvärd handling mot mänskliga rättigheter.
🇫🇮 Hän teki avskyvärda virheitä työssään.
🇸🇪 Han gjorde avskyvärda misstag i sitt arbete.
|
virallinen tai kirjallinen, vahvasti paheksuva | |
|
häufig
🇫🇮 Ruoka maistui todella ällöttävältä ja äckligt.
🇸🇪 Maten smakade verkligen äckligt och vidrigt.
🇫🇮 Hänellä oli äcklig tapa puristaa nenäänsä julkisesti.
🇸🇪 Han hade en äcklig vana att klämma näsan offentligt.
|
Umgangssprache, kuvaa epämiellyttävää tai inhottavaa asiaa, usein fyysistä tai aistillista |