yleisyys Schwedisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Tämän teorian yleisyys on kiistaton.
🇸🇪 Teorins allmängiltighet är obestridd.
🇫🇮 Yleisyys on keskeinen käsite tieteellisessä tutkimuksessa.
🇸🇪 Allmängiltighet är ett centralt begrepp inom vetenskaplig forskning.
|
formaalinen, tieteellinen tai filosofinen | |
|
häufig
🇫🇮 Tämän tavan yleisyys on kasvanut viime vuosina.
🇸🇪 Denna vanas allmänhet har ökat under de senaste åren.
🇫🇮 Yleisyys tässä kaupungissa on hyvin suuri.
🇸🇪 Allmänheten i denna stad är mycket stor.
|
Umgangssprache, viittaa yleisöön tai yleisyyteen abstraktina käsitteenä | |
|
häufig
🇫🇮 Taudin yleisyys on vähentynyt viime vuosikymmeninä.
🇸🇪 Sjukdomens utbredning har minskat under de senaste decennierna.
🇫🇮 Kasvin yleisyys tällä alueella on merkittävä.
🇸🇪 Växtens utbredning i detta område är betydande.
|
tieteellinen ja yleisluontoinen, tarkoittaa ilmiön tai asian leviämistä tai yleisyyttä maantieteellisesti tai väestössä | |
|
selten
🇫🇮 Lain yleisyys koskee kaikkia kansalaisia.
🇸🇪 Lagstiftningens allmänhetens förekomst gäller alla medborgare.
🇫🇮 Yleisyys tässä asiassa vaatii lisäselvityksiä.
🇸🇪 Allmänhetens förekomst i denna fråga kräver ytterligare utredningar.
|
formell, juridinen tai hallinnollinen konteksti, viittaa yleisyyteen tai laajaan esiintyvyyteen |