hajanainen Serbisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänellä on hajanaiset ajatukset.
🇷🇸 On mu raspršene misli.
🇫🇮 Tietokoneen tiedostot ovat hajanaisesti tallennettu.
🇷🇸 Fajlovi na računaru su raspršeno sačuvani.
|
yleiskielinen, kuvaa fyysistä hajanaisuutta tai epätasaisuutta | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen työskentelytapansa on hajanaista.
🇷🇸 Njegov način rada je neorganizovan.
🇫🇮 Hajanaiset projektit vaikeuttavat työn etenemistä.
🇷🇸 Neorganizovani projekti otežavaju napredak rada.
|
kuvaa järjestelmättömyyttä, epämääräisyyttä, käytetään usein abstraktissa merkityksessä | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat hajanaiset ja levottomat.
🇷🇸 Njegove misli su bile razbijene i nemirne.
🇫🇮 Hajanaiset tiedot vaikeuttavat analyysiä.
🇷🇸 Razbijene informacije otežavaju analizu.
|
kuvaa fyysistä tai abstraktia jakautuneisuutta, usein konkreettisempi merkitys | |
|
formell
🇫🇮 Hajanaiset tulokset osoittavat epätasaista suorituskykyä.
🇷🇸 Neujednačeni rezultati pokazuju neujednačene performanse.
🇫🇮 Hajanaiset tiedot eivät anna selkeää kuvaa.
🇷🇸 Neujednačeni podaci ne daju jasnu sliku.
|
käytetään kuvattaessa epätasaista tai epäyhtenäistä tilaa |