hautoa Serbisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kana hautoo munia pesässä.
🇷🇸 Koko koko kana polaže jaja i sedi na njima.
🇫🇮 Lintu hautoo poikasiaan pesässä.
🇷🇸 Ptica leži na jajima da se izlegnu mladunci.
🇫🇮 Isäntä hautoo kanoja talon pihalla.
🇷🇸 Gazda inkubira koke u dvorištu kuće.
|
yleiskielinen, Umgangssprache, tarkoittaa kananmunien tai muiden eläinten munien lämpimänä pitämistä poikasten kehittymisen ajaksi | |
|
häufig
🇫🇮 Hautoa lihaa miedolla lämmöllä pitkään.
🇷🇸 Polako krčkati meso na niskoj temperaturi dugo vremena.
🇫🇮 Keittäjä hautoi kasviskeittoa tunteja.
🇷🇸 Kuvarka je dugo krčkala povrtnu supu.
🇫🇮 Hautoa kastiketta hiljalleen, jotta maut tulevat esiin.
🇷🇸 Polako krčkati sos da se ukusi razviju.
|
ruoanlaitto, tarkoittaa ruoan hitaasti kypsyttämistä tai hauduttamista | |
|
formell
🇫🇮 Hän hautoo kostoa mielessään.
🇷🇸 On ga razmišlja o osveti u sebi.
🇫🇮 Yritys hautoo uutta strategiaa markkinoille tuloon.
🇷🇸 Kompanija pomno planira novu strategiju za izlazak na tržište.
🇫🇮 Hän hautoo salaisia suunnitelmia.
🇷🇸 On tajno smišlja planove.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa ajatella tai suunnitella jotain salamyhkäisesti tai pitkäjänteisesti |