hehkuttaa Serbisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän hehkuttaa uutta elokuvaa koko ajan.
🇷🇸 On stalno hvali novi film.
🇫🇮 Älä hehkuta liikaa, ettei kuulosta ylimieliseltä.
🇷🇸 Ne hvali previše da ne zvuči nadmeno.
🇫🇮 Hehkutatko sinä aina kaikkia uusia ideoita?
🇷🇸 Da li ti uvek hvališ sve nove ideje?
|
Umgangssprache, positiivinen ylistys | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hänen silmänsä hehkuvat ilosta.
🇷🇸 Njegove oči sijaju od radosti.
🇫🇮 Kukka hehkuu kevään valoissa.
🇷🇸 Cvet sija u prolećnom svetlu.
🇫🇮 Hän hehkuttaa onnellisuuttaan.
🇷🇸 On zrači srećom.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, usein positiivinen sädehtiminen tai hehku | |
|
melko harvinainen, runollinen
🇫🇮 Hän hehkuttaa lämpöä ja ystävällisyyttä.
🇷🇸 On zrači toplinom i prijateljstvom.
🇫🇮 Talvi-ilta hehkuu takkatulen lämpöä.
🇷🇸 Zimska večer zrači toplotom iz kamina.
|
kuvaannollinen, tunteiden tai energian välittäminen |