hulina Serbisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kadulla oli paljon hulinaa.
🇷🇸 Na ulici je bila velika gužva.
🇫🇮 Kaupassa oli melkoinen hulina ennen joulua.
🇷🇸 U prodavnici je bila prava gužva pred Božić.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa kiireistä ja vilkasta tilannetta | |
|
häufig
🇫🇮 Lasten leikki aiheutti paljon hulinaa.
🇷🇸 Igra dece je pravila mnogo hälinää.
🇫🇮 Kaupungin hulina ei koskaan lakkaa.
🇷🇸 Gradska hälinä nikada ne prestaje.
|
alltäglicher Gebrauch, tarkoittaa melua ja vilkkautta | |
|
informell
🇫🇮 Olipa siellä melkoinen muka!
🇷🇸 Tamo je bila prava muka!
🇫🇮 En tykkää tällaisesta mukasta.
🇷🇸 Ne volim ovakvu muku.
|
informell, viittaa meluun tai hälinään | |
|
formell
🇫🇮 Markkinoiden hulina täytti koko aukion.
🇷🇸 Hälinä ja tohina na pijaci ispunili su ceo trg.
🇫🇮 Hulinaa riitti koko päivän tapahtumassa.
🇷🇸 Hälinä ja tohina trajali su tokom celog događaja.
|
kuvainnollinen, kuvaa vilkasta ja meluisaa toimintaa |