kalpea Serbisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän näytti kalpealta sairauden jälkeen.
🇷🇸 Izgledao je bledo posle bolesti.
🇫🇮 Kalpea kasvot viestivät väsymystä.
🇷🇸 Bleda lica ukazuju na umor.
|
arkipäiväinen, kuvaa kasvojen tai ihon väriä heikkona tai ilman väriä | |
|
formell
🇫🇮 Hänellä oli kalpeat kasvot jännityksestä.
🇷🇸 Imao je kalustan izraz lica zbog nervoze.
🇫🇮 Kalpeat kädet osoittivat kylmyyttä.
🇷🇸 Kalpe ruke su ukazivale na hladnoću.
|
formell, kuvaa väriä, usein kirjallisessa tai kuvailevassa kielessä | |
|
häufig
🇫🇮 Potilas oli kalpea ja heikko.
🇷🇸 Pacijent je bio pale i slab.
🇫🇮 Hän paloi kalpeaksi pelosta.
🇷🇸 On je pocrveneo i postao pale od straha.
|
lainasana, yleiskielinen, kuvaa vaaleaa tai heikkoa väriä, usein käytetty lääketieteessä | |
|
selten
🇫🇮 Kalpea valo täytti huoneen.
🇷🇸 Bezbojni svetlost ispunila je sobu.
🇫🇮 Hänen kalpeat kasvonsa olivat kuin haamu.
🇷🇸 Njegovo bezbojno lice bilo je kao duh.
|
kirjallinen, kuvaa väritöntä tai hyvin vaaleaa sävyä |