kilahtaa Serbisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kello kilahti juuri tasalta.
🇷🇸 Sat je zazvonio tačno na sat.
🇫🇮 Kuulin pienen kilahtavan äänen.
🇷🇸 Čuo sam mali zvuk zvonjenja.
|
Umgangssprache, äänen kuvaus | |
|
häufig
🇫🇮 Kello kilahti juuri tasalta.
🇷🇸 Sat je zazvonio tačno na sat.
🇫🇮 Lasit kilahtivat yhteen maljatessa.
🇷🇸 Čaše su se sudarile i zazvonile dok smo nazdravljali.
|
informell, kuvaa pientä helähdystä tai kilahdusta | |
|
häufig
🇫🇮 Ajatus kilahti hänen mieleensä.
🇷🇸 Ideja je bljesnula u njegovoj glavi.
🇫🇮 Yhtäkkiä kilahti hyvä idea.
🇷🇸 Odjednom mi je sinula dobra ideja.
|
kuvainnollinen, tunne tai idea äkillisesti ilmestyy mieleen | |
|
selten
🇫🇮 Kello kilahti hiljaa yöllä.
🇷🇸 Sat je tiho zvecknuo noću.
🇫🇮 Kaikki hiljenivät kun lasit kilahtivat.
🇷🇸 Svi su utihnuli kad su čaše zvecknule.
|
informell, kuvaa pientä ääntä tai helähdystä (usein metallista tai lasista) |