kurlaus Serbisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kuulin hänen kurlaavan kurkkuaan ennen puhetta.
🇷🇸 Čuo sam ga kako grgla pre govora.
🇫🇮 Kurlaus auttoi poistamaan käheyttä.
🇷🇸 Grgljanje je pomoglo da se ukloni promuklost.
|
Umgangssprache, kuvaa kurkun puhdistamista äänentuoton yhteydessä | |
|
häufig
🇫🇮 Hän teki pienen kurkunkurkistuksen ennen esitystä.
🇷🇸 Napravio je mali kurkunkurkistus pre nastupa.
🇫🇮 Kurlaus auttoi häntä puhumaan selkeämmin.
🇷🇸 Kurkunkurkistus mu je pomogao da govori jasnije.
|
informell, kuvaa kurkun selkeyttämistä tai äänentuottoa etukäteen | |
|
selten
🇫🇮 Hänen kurlaus kuulosti hieman kivuliaalta.
🇷🇸 Njegov hriputus je zvučao pomalo bolno.
🇫🇮 Kurlaus paheni kylmän vuoksi.
🇷🇸 Hriputus se pogoršao zbog prehlade.
|
kuvainnollinen, hieman vähemmän yleinen, viittaa kurkun käheään ääneen tai yskimiseen |