murisija Serbisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on oikea murisija, aina valittaa kaikesta.
🇷🇸 On pravi morač, uvek se žali na sve.
🇫🇮 Älä ole niin murisija, kaikki menee hyvin.
🇷🇸 Nemoj biti takav morač, sve ide dobro.
|
informell, alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Älä ole murisija, yritä iloita elämästä.
🇷🇸 Nemoj biti mrgud, pokušaj da uživaš u životu.
🇫🇮 Hän on aina murisija, ei koskaan tyytyväinen.
🇷🇸 On uvek mrgud, nikad zadovoljan.
|
informell, hieman negatiivinen sävy | |
|
selten
🇫🇮 Lakkaa olemasta murisija ja ota rennosti.
🇷🇸 Prestani biti žalopojka i opusti se.
🇫🇮 Pienikin vastoinkäyminen saa hänet olemaan murisija.
🇷🇸 Čak i mala nedaća čini ga žalopojkom.
|
informell, leikillinen tai hieman pilkkaava |