nerokas Serbisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on todella nerokas keksijä.
🇷🇸 On zaista genijalan pronalazač.
🇫🇮 Tämä on nerokas ratkaisu ongelmaan.
🇷🇸 Ovo je genijalan način da se reši problem.
|
Umgangssprache, myönteinen, kuvaa älykästä ja kekseliästä henkilöä tai ideaa | |
|
häufig
🇫🇮 Se oli nerokas idea.
🇷🇸 To je bila pametna ideja.
🇫🇮 Olet todella nerokas poika.
🇷🇸 Ti si zaista pametan momak.
|
Umgangssprache, yleinen kuvaus älykkäästä henkilöstä tai ideasta | |
|
formell
🇫🇮 Hänen nerokas suunnitelmansa sai kaikki vaikuttumaan.
🇷🇸 Njegov briljantan plan je impresionirao sve.
🇫🇮 Se on nerokas ratkaisu tieteellisessä tutkimuksessa.
🇷🇸 To je briljantan odgovor u naučnom istraživanju.
|
muodollisempi, usein käytetty kuvaamaan korkeatasoista älykkyyttä tai taitavuutta | |
|
informell
🇫🇮 Hän keksi nerokkaan tavan välttää koulua.
🇷🇸 On smislio šmekerski način da izbegne školu.
🇫🇮 Tuo oli nerokas veto!
🇷🇸 To je bio šmekerski potez!
|
informell, hieman leikillinen tai kehuva, viittaa älykkyyteen ja nokkeluuteen |