pihka Serbisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Puut erittävät pihkaa haavoistaan.
🇷🇸 Drve ispuštaju smolu iz svojih rana.
🇫🇮 Pihka on tahmea ja keltainen nestemäinen aine.
🇷🇸 Smola je lepljiva i žuta tečna supstanca.
🇫🇮 Lapset keräsivät pihkaa puun rungolta.
🇷🇸 Deca su skupljala smolu sa stabla.
|
luonnontieteellinen, Standardsprache | |
|
formell
🇫🇮 Pihka toimii puun suojana, kuten luonnon balzam.
🇷🇸 Smola deluje kao zaštita drveta, poput prirodnog balzama.
🇫🇮 Kasvit erittävät pihkaa parantaakseen haavojaan.
🇷🇸 Biljke izlučuju balzam da bi izlečile svoje rane.
|
kasvien eritteistä puhuessa, hieman tekninen | |
|
selten
🇫🇮 Pihka on smolasta ainetta, joka kovettuu ajan myötä.
🇷🇸 Smolasta materija koja se stvrdnjava sa vremenom naziva se pihka.
🇫🇮 Vanhoissa käsityötekniikoissa hyödynnettiin pihkaa, eli smolasta ainetta.
🇷🇸 U starim zanatskim tehnikama koristila se pihka, odnosno smolasta materija.
|
kuvaileva, vähemmän käytetty ilmaisu |