tuhma Serbisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämä on vähän tuhma teko.
🇷🇸 Ovo je malo nevaljalost.
🇫🇮 Olet ollut tuhma poika tänään.
🇷🇸 Bio si danas nevaljal dečak.
🇫🇮 Älä ole tuhma, ole kiltti.
🇷🇸 Nemoj biti nevaljao, budi dobar.
|
Umgangssprache, lasten kanssa käytetty | |
|
häufig
🇫🇮 Sinä olet ollut tuhma tänään.
🇷🇸 Bio si zločest danas.
🇫🇮 Miksi olet tuhma?
🇷🇸 Zašto si zločest?
🇫🇮 Tuhmat lapset saavat rangaistuksen.
🇷🇸 Zločesta deca dobijaju kaznu.
|
Umgangssprache, yleiskäyttö, lapsista puhuttaessa | |
|
häufig
🇫🇮 Tuhma koira rikkoo sohvan.
🇷🇸 Nevaljao pas kida sofu.
🇫🇮 Älä ole tuhma, ole kiltti.
🇷🇸 Nemoj biti nevaljao, budi dobar.
🇫🇮 Tuhma poika!
🇷🇸 Nevaljao dečko!
|
informell, leikkisä, lasten kanssa käytetty | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän teki tuhmia vitsejä.
🇷🇸 Pravio je nevaljale šale.
🇫🇮 Se oli vähän tuhma kommentti.
🇷🇸 To je bio malo nevaljali komentar.
🇫🇮 Tuhma puhe ei sovi tähän tilaisuuteen.
🇷🇸 Nevaljali govor nije prikladan za ovu priliku.
|
epävirallinen, viittaa seksuaaliseen tai kiusalliseen käytökseen |