Diminuendo Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Nuotinmerkintä indica diminuendoa.
🇪🇸 La notación indica un diminuendo.
🇫🇮 Sävellyksessä on selkeä diminuendo-kohdassa.
🇪🇸 La composición tiene un claro diminuendo en esa parte.
|
musiikillinen termi, tekninen | |
|
häufig
🇫🇮 Kappaleessa tapahtuu voimakkuuden hiljentyminen.
🇪🇸 En la pieza ocurre un silenciamiento del volumen.
🇫🇮 Laulajan ääni vaimenee voimakkuuden hiljentyessä.
🇪🇸 La voz del cantante se atenúa con el disminución del volumen.
|
musiikkitermi, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Puheen voimakkuus vaimenee hiljalleen.
🇪🇸 La intensidad del discurso va disminuyendo poco a poco.
🇫🇮 Musiikin vaimeneminen luo rauhallisen tunnelman.
🇪🇸 La disminución de la música crea un ambiente tranquilo.
|
Standardsprache, kuvaannollinen käyttö |