Habitus Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
technisch
🇫🇮 Sociologiassa habitus tarkoittaa yksilön sisäistettyjä tapoja ja asenteita.
🇪🇸 En sociología, el habitus se refiere a los modos y actitudes internalizados por un individuo.
🇫🇮 Bourdieun teoria habituksesta on keskeinen sosiologisessa analyysissä.
🇪🇸 La teoría del habitus de Bourdieu es fundamental en el análisis sociológico.
|
akademisch | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen habituksensa ilmenee hänen asenteissaan ja käyttäytymisessään.
🇪🇸 Su habitus se refleja en sus actitudes y comportamientos.
🇫🇮 Työpaikalla positiivinen habitus auttaa luomaan hyvän ilmapiirin.
🇪🇸 Un hábito positivo en el trabajo ayuda a crear un buen ambiente.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇫🇮 Hänen habituksensa kuvasti syvää lempeyttä ja rauhallisuutta.
🇪🇸 Su modo de ser reflejaba una profunda dulzura y tranquilidad.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi hahmon habituksen tarkasti.
🇪🇸 El escritor describió el modo de ser del personaje con detalle.
|
literarisch |