Konsens Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Meidän täytyy saavuttaa konsenssii ennen kokouksen päättymistä.
🇪🇸 Debemos alcanzar un consenso antes de que termine la reunión.
🇫🇮 Konsenssilla varmistetaan, että kaikki osapuolet ovat samaa mieltä.
🇪🇸 El consenso asegura que todas las partes estén de acuerdo.
|
formaalinen, neuvotteluissa ja päätöksenteossa | |
|
häufig
🇫🇮 He löysivät konsenssin molempia osapuolia tyydyttävällä tavalla.
🇪🇸 Encontraron un acuerdo que satisfizo a ambas partes.
🇫🇮 Konsenssi tatettiin allekirjoittamalla uusi sopimus.
🇪🇸 El acuerdo se formalizó con la firma de un nuevo contrato.
|
formell, sopimuksiin liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Päätös tehtiin konsensuksella ilman vastalauseita.
🇪🇸 La decisión se tomó por unanimidad sin objeciones.
🇫🇮 Konsenssi edellyttää kaikkien jäsenten yksimielisyyttä.
🇪🇸 La unanimidad requiere el acuerdo de todos los miembros.
|
formell, juridinen tai poliittinen päätöksenteko |