Kutsche Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
archaisch
🇫🇮 He matkustivat vanhalla kutschella pitkin maaseutua.
🇪🇸 Viajaron en un carruaje antiguo por el campo.
🇫🇮 Kutsuche oli yleinen kulkuväline ennen autojen aikaa.
🇪🇸 El carruaje era un medio de transporte común antes de la era de los automóviles.
|
historiallinen, formell | |
|
formell
🇫🇮 Kuningattaren kutsuche oli koristeltu kullalla ja jalokivillä.
🇪🇸 La carroza de la reina estaba decorada con oro y piedras preciosas.
🇫🇮 Paraatissa kulki suuri, loistokas carroza.
🇪🇸 En el desfile pasó una gran y lujosa carroza.
|
koristeltu, seremoniallinen | |
|
häufig
🇫🇮 He vuokrasivat vanhan kutschen häihin.
🇪🇸 Alquilaron un viejo vaunu para la boda.
🇫🇮 Kutsuche oli vetänyt hevosia pitkin katuja.
🇪🇸 El vaunu era tirado por caballos por las calles.
|
yleinen, Umgangssprache |