Kyborg Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on kyborg, joka on osittain kone.
🇪🇸 Él es un ciborg que es parcialmente una máquina.
🇫🇮 Tulevaisuuden kyborgit ovat ihmisten ja koneiden yhdistelmiä.
🇪🇸 Los ciborgs del futuro son combinaciones de humanos y máquinas.
|
tekninen, tieteiskirjallisuus | |
|
häufig
🇫🇮 Kyseessä on kyborg, joka pystyy parantamaan kehon toimintoja.
🇪🇸 Se trata de un cyborg que puede mejorar las funciones corporales.
🇫🇮 Elokuvissa esiintyy usein kyborgeja, jotka ovat ihmisen ja koneen sekoituksia.
🇪🇸 En las películas aparecen a menudo cyborgs que son mezcla de humanos y máquinas.
|
tekninen, kansainvälinen lainasana | |
|
häufig
🇫🇮 Vaikka kyborg ja androide ovat erilaisia, niitä käytetään joskus samassa merkityksessä.
🇪🇸 Aunque ciborg y androide son diferentes, a veces se usan en el mismo sentido.
🇫🇮 Androide on täysin koneellinen, kun taas kyborgissa on ihmisen osia.
🇪🇸 Un androide es completamente mecánico, mientras que un ciborg tiene partes humanas.
|
tieteiskirjallisuus, robotti, humanoidi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kyseessä on kyborg eli mekaanisia ja ihmisen osia yhdistävä olento.
🇪🇸 Se trata de un ciborg, es decir, un ser que combina partes mecánicas y humanas.
🇫🇮 Kyborgeja kuvataan usein mekaanisten ja biologisten komponenttien yhdistelmänä.
🇪🇸 Los ciborgs suelen describirse como una combinación de componentes mecánicos y biológicos.
|
selittävä, kuvaileva |