Nonsens Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Se on pelkkää nonsenssia.
🇪🇸 Eso es un puro disparate.
🇫🇮 Älä puhu sellaista nonsenssia.
🇪🇸 No digas esas tonterías.
|
Umgangssprache, epälooginen tai typerä väite | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä väite on täysin nonsenssia.
🇪🇸 Esta afirmación carece totalmente de sentido.
🇫🇮 Hänen selityksensä oli pelkkää nonsenssia.
🇪🇸 Su explicación era puro sinsentido.
|
virallinen tai neutraali, tarkoittaa järjetöntä tai merkityksetöntä asiaa | |
|
häufig
🇫🇮 Älä puhu noin paljon nonsenssia.
🇪🇸 No digas tantas tonterías.
🇫🇮 Se on täydellistä nonsenssia.
🇪🇸 Eso es una completa tontería.
|
epämuodollinen, arkinen tapa sanoa jotain typerää tai järjetöntä | |
|
formell
🇫🇮 Tämä on täysi nonsenssi.
🇪🇸 Esto es un completo absurdo.
🇫🇮 Nonsenssiargumentit eivät vakuuta minua.
🇪🇸 Los argumentos absurdos no me convencen.
|
virallinen tai kirjallinen, korostaa järjettömyyttä tai kohtuutonta väitettä |