Slum Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 He asuvat slummissa kaupungin laidalla.
🇪🇸 Ellos viven en un barrio marginal en las afueras de la ciudad.
🇫🇮 Slummissa on usein puutteelliset palvelut ja infrastruktuuri.
🇪🇸 En el barrio marginal a menudo hay servicios e infraestructura deficientes.
|
alltäglicher Gebrauch, kaupunkialueet joissa asutaan köyhissä ja huonoissa oloissa | |
|
häufig
🇫🇮 Monet brasilialaiset asuvat faveloissa.
🇪🇸 Muchos brasileños viven en favelas.
🇫🇮 Slummit, kuten favela, ovat usein tiheästi asuttuja.
🇪🇸 Los slums, como las favelas, suelen estar densamente poblados.
|
alltäglicher Gebrauch, erityisesti Brasiliasta tai Latinalaisesta Amerikasta peräisin oleva slummi | |
|
selten
🇫🇮 Hän kasvoi kaupungin arrabalissa.
🇪🇸 Él creció en el arrabal de la ciudad.
🇫🇮 Menetimme yhteyden vanhoihin arrabaleihin kaupungin laajentuessa.
🇪🇸 Perdimos contacto con los viejos arrabales cuando la ciudad se expandió.
|
kirjallinen tai historiallinen, hieman vanhahtava termi slummista tai köyhistä esikaupungeista | |
|
häufig
🇫🇮 Monet perheet asuvat barriadassa ilman peruspalveluja.
🇪🇸 Muchas familias viven en barriadas sin servicios básicos.
🇫🇮 Barriadat ovat usein kehittymättömiä kaupunginosia.
🇪🇸 Las barriadas suelen ser barrios subdesarrollados.
|
alltäglicher Gebrauch, Latinalaisen Amerikan slummin kaltainen asuinalue, usein epävirallinen |