Zynismus Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen zynisminsä ärsytti muita.
🇪🇸 Su cinismo irritaba a los demás.
🇫🇮 Zynismi on usein tapa suojella itseään pettymyksiltä.
🇪🇸 El cinismo a menudo es una forma de protegerse de las decepciones.
|
Standardsprache, neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen zyninen kommenttinsa oli täynnä sarkasmia.
🇪🇸 Su comentario cínico estaba lleno de sarcasmo.
🇫🇮 Zynismi ja sarkasmi kulkevat usein käsi kädessä.
🇪🇸 El cinismo y el sarcasmo suelen ir de la mano.
|
informell, ironinen ilmaisu | |
|
formell
🇫🇮 Kirjailijan teksti heijastaa syvää zynismia yhteiskuntaa kohtaan.
🇪🇸 El texto del autor refleja un profundo cinismo hacia la sociedad.
🇫🇮 Zynisyys ilmenee usein pettymyksen ja epätoivon kautta.
🇪🇸 El cinismo suele manifestarse a través de la decepción y la desesperanza.
|
kirjallinen, kuvaileva kieli |