adivinar Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Yritän arvata vastauksesi.
🇪🇸 Intento adivinar tu respuesta.
🇫🇮 Pystytkö arvaamaan, kuka soitti?
🇪🇸 ¿Puedes adivinar quién llamó?
🇫🇮 Älä yritä arvata, vaan kysy suoraan.
🇪🇸 No intentes adivinar, pregúntalo directamente.
|
yleinen, Umgangssprache | |
|
häufig
🇫🇮 Voimme olettaa, että hän tulee myöhässä.
🇪🇸 Podemos suponer que llegará tarde.
🇫🇮 Suosin mieluummin varmoja tietoja kuin arvauksia.
🇪🇸 Prefiero datos seguros en lugar de suposiciones.
🇫🇮 En halua vain arvata, vaan perustaa päätöksen faktoihin.
🇪🇸 No quiero solo suponer, sino basar la decisión en hechos.
|
formaalimpi, oletukseen perustuva arvaus | |
|
formell
🇫🇮 Minä aistin, että jokin on pielessä.
🇪🇸 Intuyo que algo está mal.
🇫🇮 Hän intui vastauksen ennen kuin se kerrottiin.
🇪🇸 Él intuyó la respuesta antes de que se dijera.
🇫🇮 Intuitiivinen arvaus voi joskus olla oikea.
🇪🇸 Una intuición puede a veces ser correcta.
|
tunteeseen tai vaistoon perustuva arvaus, muodollisempi |