adonis Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän on kuin Adonis tarinasta.
🇪🇸 Él es como un Adonis de la historia.
🇫🇮 Adonis oli kauneuden jumala kreikkalaisessa mytologiassa.
🇪🇸 Adonis era el dios de la belleza en la mitología griega.
|
kirjallinen, mytologinen viittaus | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on todellinen adonis juhlissa.
🇪🇸 Él es un verdadero kaunotar en la fiesta.
🇫🇮 Adonis on aina huomion keskipiste.
🇪🇸 El adonis siempre es el centro de atención.
|
informell, kuvaannollinen käyttö miehestä, joka on hyvin komea | |
|
selten
🇫🇮 Nuori adonis käveli kadulla.
🇪🇸 El herttainen nuorukainen caminaba por la calle.
🇫🇮 Hänet kutsuttiin paikalliseksi adonikseksi.
🇪🇸 Lo llamaban el adonis local.
|
kohtelias, kuvaannollinen, vanhahtava |