alkusyy Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Tutkimuksen mukaan alkusyy oli huono kunnossapito.
🇪🇸 Según la investigación, la causa primaria fue el mal mantenimiento.
🇫🇮 On tärkeää löytää alkusyy ongelmalle.
🇪🇸 Es importante encontrar la causa primaria del problema.
|
formaalinen, tieteellinen ja tekninen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Alkusyy on löydettävä, jotta virhe ei toistu.
🇪🇸 Se debe encontrar la causa raíz para que el error no se repita.
🇫🇮 Causa raíz auttaa ymmärtämään ongelman syvimmän syyn.
🇪🇸 La causa raíz ayuda a entender la razón más profunda del problema.
|
formaalinen, ongelmanratkaisussa ja laadunhallinnassa käytetty termi | |
|
häufig
🇫🇮 Alkusyy on tapahtuman alkuperä.
🇪🇸 El origen es el comienzo del evento.
🇫🇮 Tutkitaan tapahtuman alkuperä.
🇪🇸 Vamos a investigar el origen del suceso.
|
yleiskielinen, neutraali konteksti |