beharren Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän pitää yhä kiinni mielipiteestään.
🇪🇸 Él sigue insistiendo en su opinión.
🇫🇮 Jos haluat, sinun täytyy vain beharren asiasta.
🇪🇸 Si quieres, solo tienes que insistir en el asunto.
|
formell, tilanteissa joissa ilmaistaan päättäväisyyttä tai vaatimusta | |
|
häufig
🇫🇮 Beharren omista arvoistani.
🇪🇸 Me mantengo firme en mis propios valores.
🇫🇮 Hän pitää kiinni lupauksistaan.
🇪🇸 Él mantiene sus promesas.
|
informell, arkinen ilmaisu päättäväisyydestä tai johdonmukaisuudesta | |
|
selten
🇫🇮 Hän beharren väärässä.
🇪🇸 Él se queda atrapado en un error.
🇫🇮 Ei kannata beharren sellaisesta, joka ei pidä paikkaansa.
🇪🇸 No vale la pena quedarse atrapado en algo que no es cierto.
|
informell, negatiivinen konteksti, kun joku ei luovu virheellisestä kannastaan |