crescendo Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Kappaleessa on pitkä crescendo ennen kertosäettä.
🇪🇸 La pieza tiene un largo crescendo antes del estribillo.
🇫🇮 Dirigentin merkki osoitti crescendoa.
🇪🇸 La señal del director indicaba un crescendo.
|
musiikillinen termi, tekninen | |
|
häufig
🇫🇮 Äänenvoimakkuudessa tapahtui selvä crescendo.
🇪🇸 Hubo un aumento gradual en el volumen.
🇫🇮 Kertomus rakentui crescendoon, joka herätti jännityksen.
🇪🇸 La historia se construyó con un aumento gradual que generó tensión.
|
yleiskielinen, musiikki ja muu kasvu | |
|
häufig
🇫🇮 Tarinan jännitys saavutti crescendo-pisteensä lopussa.
🇪🇸 La tensión de la historia alcanzó su punto de intensificación al final.
🇫🇮 Keskustelu kävi kovaksi ja saavutti crescendo-tilan.
🇪🇸 La conversación se volvió intensa y alcanzó un punto de intensificación.
|
kuvainnollinen, kirjallinen ja puhekieli |