desahogar Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tarvitsin jonkun, jolle purkaa tunteeni.
🇪🇸 Necesitaba a alguien a quien desahogar mis sentimientos.
🇫🇮 Hän puhui pitkään purkaakseen sydämensä.
🇪🇸 Habló largo rato para desahogar su corazón.
|
informell, henkilökohtaiset tunteet | |
|
häufig
🇫🇮 Kirjoittaminen auttaa minua helpottamaan oloani.
🇪🇸 Escribir me ayuda a desahogar mi estado de ánimo.
🇫🇮 On tärkeää löytää keinoja helpottaa mieltä.
🇪🇸 Es importante encontrar formas de desahogar la mente.
|
Standardsprache, emotionaalinen helpotus | |
|
formell
🇫🇮 Talon täytyy desahogar kosteus ja ilma.
🇪🇸 La casa debe desahogar la humedad y el aire.
🇫🇮 Tuulettakaa huone hyvin ennen nukkumaanmenoa.
🇪🇸 Desahogad bien la habitación antes de acostaros.
|
kirjallinen, fyysinen ilmanvaihto | |
|
formell
🇫🇮 Putkessa on venttiili paineen vapauttamiseksi.
🇪🇸 La tubería tiene una válvula para desahogar la presión.
🇫🇮 Hän käytti puhumista vapauttaakseen mielen paineita.
🇪🇸 Usó la conversación para desahogar la presión mental.
|
tekninen tai metaforinen, paineen poistaminen |